[Dịch] Cao Tháp Chi Thượng!

/

Chương 24: Oa! Truyền thuyết hoàng kim!

Chương 24: Oa! Truyền thuyết hoàng kim!

[Dịch] Cao Tháp Chi Thượng!

Phong Phong Mang Mang

7.871 chữ

21-08-2026

Bên trong Tụ Nghĩa sảnh là một mớ hỗn độn. May mà nó không sập, chỉ có mặt đất bị nổ tung thành một cái hố lớn.

Ngô Ngữ gạt đống bàn ghế vỡ nát sang một bên, cẩn thận bước xuống hố, nhặt mấy tấm thẻ lên.

Chưa vội nhìn kỹ, hắn nhanh chóng trèo lên rồi bước ra khỏi Tụ Nghĩa sảnh.

Tìm được một góc an toàn, Ngô Ngữ mới bắt đầu kiểm tra mấy tấm thẻ kia.

......

【Trăm Lượng Bạc】

Loại: Tài nguyên.

Phẩm chất: Màu trắng.

Mô tả: Một trăm lượng bạc.

......

【Đại Đương Gia Yêu Bài】

Loại: Vật phẩm nhiệm vụ.

Phẩm chất: Không.

Mô tả: Thẻ bài dùng để chứng minh thân phận.

......

【Tam Bảo Khí Huyết Đan】

Loại: Vật phẩm tiêu hao.

Phẩm chất: Màu xanh lam.

Mô tả: Tam bảo hộ thể, gia tăng mạnh khí huyết cho phàm nhân, củng cố căn cơ.

......

《Hổ Lực Trọc》

Loại: Công pháp.

Phẩm chất: Màu xanh lam.

Mô tả: Công pháp luyện thể, có thể bước vào cảnh giới siêu phàm.

......

【Chìa khóa rương báu】

Loại: Vật phẩm tiêu hao.

Phẩm chất: Màu vàng.

Mô tả: Chìa khóa của một rương báu nào đó.

......

Tổng cộng có chín tấm thẻ, trong đó ba tấm 【Trăm Lượng Bạc】 và ba tấm 【Tam Bảo Khí Huyết Đan】 đều là "người quen cũ".

Ba tấm còn lại lần lượt là yêu bài, công pháp và chìa khóa!

Ngô Ngữ xem xét từng món, hai mắt lập tức sáng rực lên.

"Công pháp màu xanh lam! Tuyệt, tuyệt, tuyệt!"

"Vật phẩm nhiệm vụ, chẳng lẽ phải mang thứ này đến Hồng Phường thôn để trả nhiệm vụ sao?"

"Khoan đã, chìa khóa màu vàng?"

Khi thấy ánh sáng vàng phát ra từ tấm thẻ cuối cùng, Ngô Ngữ như ngừng thở, bàn tay bất giác nắm chặt lại!

"Rương báu... Cái rương đồng xanh vừa tìm thấy ở cổng lớn căn bản không cần chìa khóa, xem ra đây là rương phẩm chất cao hơn rồi!"

"Phẩm chất màu vàng, chẳng lẽ là rương vàng?"

Ngô Ngữ cũng không dám chắc, bèn đưa mắt nhìn về phía Tụ Nghĩa sảnh!

Khắp cả Ác Hổ sơn trại, nơi có khả năng xuất hiện rương báu nhất chính là chỗ này.

Hắn cẩn thận đi tới, bước vào trong Tụ Nghĩa sảnh dạo một vòng. Phía sau đại sảnh là một khoảng sân nhỏ và một phòng ngủ.

Ngay trong phòng ngủ, một chiếc rương cao chừng nửa mét, toàn thân vàng óng cứ thế chễm chệ trên mặt đất, cực kỳ bắt mắt!

"Đúng thật này!"

Ngô Ngữ lộ vẻ mừng rỡ, dứt khoát bóp nát tấm thẻ.

Một chiếc chìa khóa kiểu cổ phát ra ánh sáng vàng rơi vào tay, hắn ngồi xổm xuống, cầm chìa khóa chuẩn bị tìm ổ khóa.

Thế nhưng chìa khóa vừa chạm vào rương báu, một bảng thông tin liền hiện ra!

......

【Hoàng Kim Bảo Sương】

Thời gian đếm ngược mở khóa: 29 phút 59 giây!

......

"Phải mất tận nửa tiếng cơ à!"

Ngô Ngữ nhíu mày, đây chẳng phải tin tốt lành gì!

Đừng thấy hắn đã dọn dẹp sạch sẽ bên trong sơn trại mà nhầm, phải biết rằng, sơn trại này thường ngày vẫn có các toán sơn tặc ra ngoài đi săn!

Nếu kéo dài quá lâu, đám đi săn kia trở về ắt sẽ phát hiện ra biến cố trong trại.

"Không được, tuyệt đối không thể bỏ qua cái Hoàng Kim Bảo Sương này!"

Ngô Ngữ suy nghĩ một lát, quyết định tạm thời chưa mở rương vội.

Đứng dậy, hắn cất chìa khóa vào túi đồ, sau đó lấy ra từng viên sỏi nhỏ đã khắc 【Tất Phương phù ấn】.

Bước ra khỏi Tụ Nghĩa sảnh, Ngô Ngữ bắt đầu bố trí cạm bẫy khắp xung quanh và dọc theo các lối đi.......

Một lát sau, hắn mới quay lại Tụ Nghĩa sảnh, bước vào phòng ngủ.

Kéo chiếc ghế đẩu lại gần, Ngô Ngữ ngồi xuống, vừa đợi mở rương báu vừa tranh thủ nghỉ ngơi.

......

【Hoàng Kim Bảo Sương】

Đếm ngược mở rương: 29 phút 59 giây!

......

58 giây!

57 giây!

56 giây!

......

Từng giây trôi qua, một tay Ngô Ngữ lấy ra bình linh tửu, nhâm nhi từng ngụm nhỏ.

Đồng thời, hắn cũng cảnh giác lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

......

Nửa tiếng sau, không có biến cố nào xảy ra.

Khi giây đếm ngược cuối cùng kết thúc, bảng thông tin cũng biến mất.

Bùm! 【Hoàng Kim Bảo Sương】 tỏa ánh kim quang rực rỡ.

Đã có kinh nghiệm từ trước, Ngô Ngữ tiện tay đẩy nắp lên, chiếc rương liền mở ra, để lộ vài món đồ bên trong.

Tất cả đều là thẻ bài, nhưng có một tấm đang tỏa ra ánh sáng vàng đầy mê hoặc!

......

【Tam Bảo Khí Huyết Đan】

Loại: Vật phẩm tiêu hao.

Phẩm chất: Màu xanh lam.

Mô tả: Tam bảo hộ thể, gia tăng mạnh khí huyết cho phàm nhân, củng cố căn cơ.

......

【Chìa Khóa Địa Lao】

Loại: Vật phẩm tiêu hao.

Phẩm chất: Màu trắng.

Mô tả: Chìa khóa để mở địa lao.

......

【Bách Lưỡng Ngân Tử】

Loại: Tài nguyên.

Phẩm chất: Màu trắng.

Mô tả: Một trăm lượng bạc.

......

《Hổ Khiếu Luyện Thần Đồ》

Loại: Công pháp.

Phẩm chất: Màu vàng.

Mô tả: Hổ khiếu luyện thần, phản bổ khí huyết.

......

【Sổ Ghi Chép Của Đại Đương Gia】

Loại: Sách.

Phẩm chất: Màu trắng.

Mô tả: Dường như ghi chép lại vài bí mật không thể cho ai biết.

......

Trong rương báu, loại đan dược màu xanh lam như 【Tam Bảo Khí Huyết Đan】 có tới hai mươi tấm, 【Bách Lưỡng Ngân Tử】 cũng có 10 tấm, vô cùng giá trị.

Thế nhưng trong mắt Ngô Ngữ lúc này chỉ có môn công pháp màu vàng kia, hắn lập tức lấy nó ra đầu tiên!

"Hổ Khiếu Luyện Thần!?"

Hai mắt hắn sáng rực, bóp nát thẻ bài.

Thẻ bài không vỡ, thay vào đó một bảng thông báo hiện lên.

"Thông báo: Thiếu vật phẩm cần thiết."

......

"Còn cần thêm đồ nữa à?"

Ngô Ngữ sửng sốt một chút rồi nhanh chóng bình tĩnh lại.

Hắn lập tức nhìn sang những món đồ còn lại, 【Tam Bảo Khí Huyết Đan】 và 【Bách Lưỡng Ngân Tử】 thì khỏi phải nói, 【Chìa Khóa Địa Lao】 có lẽ là vật then chốt, ngoài ra còn có một cuốn sách.

Nghĩ ngợi một lát, Ngô Ngữ lấy tấm thẻ bài cuốn sách ra, bóp nát.

Một cuốn sách rơi vào tay hắn, bên trong chỉ vỏn vẹn vài trang.

Thấy nội dung không nhiều, Ngô Ngữ dứt khoát không ra ngoài nữa mà ngồi ngay trong phòng ngủ lật ra xem.

......

"Sơn Quân đến đây đã được mười lăm ngày, khẩu vị của ngài ấy ngày càng lớn, đám già yếu bệnh tật trong sơn trại đã bị ngài ấy ăn sạch rồi."

"Ngày thứ sáu mươi tám, đàn bà con gái cũng bị ăn sạch, Sơn Quân đã ra tối hậu thư, bắt buộc chúng ta phải bắt đủ số lượng thức ăn."

"Ngày thứ chín mươi, Sơn Quân ban xuống nghi quỹ cùng công pháp và đan dược, chúng ta không có sự lựa chọn, nhưng... ta có cách khác."

"Ngày thứ một trăm, lợi dụng môn công pháp thần bí kia, ta đã hấp thu máu của Sơn Quân, rốt cuộc cũng hoàn thành Luyện Thần Đồ!"

"Ngày thứ một trăm hai mươi, sức mạnh của nghi quỹ ngày càng lớn mạnh! Luyện Thần Đồ chỉ còn thiếu bước cuối cùng, phải giết chết Sơn Quân mới được!""Ngày thứ một trăm năm mươi, ta ngày càng yếu đi. Tin tức cũng đã được bí mật tuồn vào trong thành. Rõ ràng chỉ cần thêm một tháng nữa, Sơn Quân sẽ chẳng còn là mối đe dọa, tại sao? Tại sao chứ!"

......

"Sổ nhật ký à?"

Ngô Ngữ khá ngạc nhiên.

Tên Đại đương gia sơn tặc này lại có thói quen viết nhật ký cơ đấy?

Nhưng nghĩ lại thì thấy không đúng lắm. Có vẻ như sau khi Sơn Quân giáng lâm một thời gian, trong cơn hoảng loạn, hắn mới quyết định ghi chép lại vài thông tin quan trọng.

Chắc là sợ sau khi biến thành trướng quỷ sẽ dần mất đi trí nhớ chăng?

"..."

Vẻ mặt Ngô Ngữ trở nên kỳ lạ.

Theo như ghi chép, Đại đương gia không cam tâm làm trướng quỷ cho Sơn Quân, thế nên đã dùng món bảo vật tiên gia tình cờ có được hòa trộn với tinh huyết của Sơn Quân, vẽ nên cuốn 《Sơn Quân Luyện Thần Đồ》.

Đây là công pháp luyện thần, có thể mở ra cánh cửa siêu phàm trên con đường luyện thần, vô cùng quý giá.

Thế nhưng, công pháp này bắt buộc phải có linh hồn của Sơn Quân thì mới có thể nhập môn!

Đại đương gia muốn săn giết Sơn Quân, nhưng bản thân hắn chắc chắn không thể tự làm được.

Thứ nhất, thực lực của hắn không đủ.

Thứ hai, hắn đã biến thành trướng quỷ, cả thể xác lẫn linh hồn đều bị Sơn Quân nô dịch. Một khi Sơn Quân phát hiện hắn trở nên mạnh mẽ, nó sẽ chủ động hút cạn máu thịt và linh hồn của hắn!

Vì vậy, Đại đương gia mới lén lút tuồn tin tức ra ngoài, dẫn dụ võ giả khắp nơi đến săn giết Sơn Quân.

"Thì ra là vậy, phải giết chết Sơn Quân mới có thể nhập môn bộ công pháp màu vàng này!"

"Bây giờ đúng là một cơ hội tốt. Sơn Quân kia đang trốn trong Mê Đồ động, lại còn bị trọng thương!"

Tim Ngô Ngữ đập thình thịch, trong đầu liên tục nảy ra những ý tưởng vô cùng táo bạo!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!